YOU SAID:

Ring a ring o'roses, a pocketful of posies, atishoo, atishoo, all fall down

INTO JAPANESE

リング指輪 o'roses、ホタルの光の花束は、atishoo、atishoo、すべての秋

BACK INTO ENGLISH

Flower bouquet ring ring o'roses, Firefly's atishoo, atishoo, all fall