YOU SAID:

Ring a ring the roses, pocket full of poses, atishoo atishoo we all full down

INTO JAPANESE

バラを鳴らして、ポケットにポーズがいっぱい、アティシュー アティショ、みんなでいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Ringing roses, pockets full of poses, Atishu Atisho, everyone.

INTO JAPANESE

鳴り響く薔薇、ポケットいっぱいのポーズ、アティシュ・アティショ、みんな。

BACK INTO ENGLISH

Ringing roses, pockets full of poses, Atish Atisho, everyone.

INTO JAPANESE

鳴り響くバラ、ポーズでいっぱいのポケット、アティシュ・アティショ、みんな。

BACK INTO ENGLISH

Ringing roses, pockets full of poses, Atish Atisho, everyone.