YOU SAID:

Ring around the Rosie a pocket full of posey ashes ashes we all fall down

INTO JAPANESE

私たち全員が倒れるポーズの灰の灰でいっぱいのポケットをロージーの周りに鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

Ring a pocket full of ashes around Rosie in a pose that all of us fall down

INTO JAPANESE

私たち全員が倒れるポーズで、ロージーの周りに灰でいっぱいのポケットを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Ring a pocket full of ash around Rosie in a pose that all of us fall down

INTO JAPANESE

私たち全員が倒れるポーズで、ロージーの周りに灰でいっぱいのポケットを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Ring a pocket full of ash around Rosie in a pose that all of us fall down