YOU SAID:

ring around the rosie pocket full of posie ashes ahses we all fall down

INTO JAPANESE

# Ring around the rosie # # pocketful of posies # # ashes, ashes #

BACK INTO ENGLISH

# Ring around the rosie # # pocketful of posies # # ashes, ashes # # we all fall down #

INTO JAPANESE

# Ring around the rosie # # pocketful of posies # # ashes, ashes #

BACK INTO ENGLISH

# Ring around the rosie # # pocketful of posies # # ashes, ashes # # we all fall down #