YOU SAID:

Ring around the Rosie, pocket full of posies, ashes! ashes! we all fall down.

INTO JAPANESE

ロージーの周りのリング、ポーズ、灰の完全なポケット！灰！私たちはすべて落ちる。

BACK INTO ENGLISH

A ring, a pose, a complete pocket of ash around Rosie! Ash! We all fall.

INTO JAPANESE

リング、ポーズ、ロージーの周りの灰の完全なポケット！灰！我々はすべて落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Ring, pose, complete pocket of ash around Rosie! Ash! We all fall.

INTO JAPANESE

リング、ポーズ、Rosieの周りの灰の完全なポケット！灰！我々はすべて落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Ring, pose, complete pocket of ash around Rosie! Ash! We all fall.