YOU SAID:

Ring around the Rosie pocket full of posies ashes ashes we all fall down

INTO JAPANESE

ロージーのポケットの周りを鳴らして 元気いっぱいの灰 灰 僕らはみんな倒れていく

BACK INTO ENGLISH

Ringing around Rosie's pocket Cheerful ash, ash, we're all going down

INTO JAPANESE

ロージーのポケットの周りを鳴らしている陽気なアッシュ、アッシュ、みんな落ち込んでいる

BACK INTO ENGLISH

Merry Ash ringing around Rosie's pocket, Ash, everybody down

INTO JAPANESE

メリー・アッシュがロージーのポケットの周りで鳴り響く、アッシュ、みんなダウン

BACK INTO ENGLISH

Merry Ash ringing around Rosie's pocket, Ash, everybody down