YOU SAID:

Ring out. Shall I name this heart-rending pain "Snow halation"

INTO JAPANESE

鳴る。私を指名するこの悲痛な痛み「ハレーション雪」

BACK INTO ENGLISH

Sounds. I nominate this heartbreaking pain halation snow

INTO JAPANESE

聞こえます。この悲痛な痛みハレーション雪を指名します。

BACK INTO ENGLISH

Sounds. This heartbreaking pain nominate snow halation.

INTO JAPANESE

聞こえます。この悲痛な痛みは、雪のハレーションを指名します。

BACK INTO ENGLISH

Sounds. This heartbreaking pain appointed snow halation.

INTO JAPANESE

聞こえます。この悲痛な痛みは、雪のハレーションを任命しました。

BACK INTO ENGLISH

Sounds. This heartbreaking pain has been appointed the snow halation.

INTO JAPANESE

聞こえます。この悲痛な痛みは、雪のハレーションを任命されています。

BACK INTO ENGLISH

Sounds. This heartbreaking pain has been appointed snow halation.

INTO JAPANESE

聞こえます。この悲痛な痛みは、雪のハレーションを任命されています。

BACK INTO ENGLISH

Sounds. This heartbreaking pain has been appointed snow halation.