YOU SAID:

Ring, ring, you’ll search for my number Shoo, shoo, go off to someone else (Darling, girl, come and tighten your socks)

INTO JAPANESE

リング、リング、あなたは私の番号を検索しますShoo、shoo、他人に行く（ダーリン、女の子、来て、あなたの靴下を締める）

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, you Hoo, Hoo finds my number and others go (come my darling girl, and tighten your socks)

INTO JAPANESE

リング、リング、あなたのフー、フーは私の番号と他の人が（私の最愛の女の子に来て、あなたの靴下を締める）

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, you, who are my numbers and others (come to my darling little girl, shut your socks)

INTO JAPANESE

リング、リング、あなた方は私の番号その他 (私の最愛の人の小さな女の子に来て、あなたの靴下をシャット ダウン)

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, you are my numbers other (come to my darling little girl, shut down your socks)

INTO JAPANESE

リング、リング、あなたが私の番号その他 (あなたの靴下をシャット ダウン私の最愛少女に来る)

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, you have my number and other (your socks come to shut down my beloved girl)

INTO JAPANESE

リング、リング、私の電話番号とその他 (あなたの靴下は、私の最愛の少女をシャット ダウンする来る) がある場合

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, my phone numbers and other (to shut down my beloved girl socks you come) If you have

INTO JAPANESE

リング、リング、私の電話番号、他 (あなたが来て私の最愛の少女靴下をシャット ダウン) にした場合

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, my telephone number, other (you come, my darling little girl socks shut down) If you

INTO JAPANESE

リング、リング、私の電話番号、その他 (あなたの来るソックス シャット ダウン私の最愛の人の小さな女の子、) 場合、

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, my phone number, and other (your Sox shut down my darling little girl,),

INTO JAPANESE

リング、リング、私の電話番号、他 (Sox を私の最愛の人の小さな女の子をシャット ダウン、)、

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, my telephone number, other Sox my darling little girl, shut, the

INTO JAPANESE

リング、リング、私の電話番号、私の最愛の人の小さな女の子がシャット ダウンその他のソックス、

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, my phone number, my darling little girl shut down any other socks,

INTO JAPANESE

リング、リング、私の電話番号、その他のソックスをシャット ダウン私の最愛の人の小さな女の子

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, my phone number, other socks shut down my little darling little girl

INTO JAPANESE

リング、リング、私の電話番号、他の靴下私の小さなダーリンの女の子をシャットダウン

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, my phone number, other socks Shut down my little darling girls

INTO JAPANESE

リング、リング、私の電話番号、他の靴下私の小さなダーリンの女の子をシャットダウンする

BACK INTO ENGLISH

Ring, ring, my phone number, other socks Shut down my little darling girls