YOU SAID:

Rip me a new one, Rip and say adios, RIP.

INTO JAPANESE

私に新しいものをリッピングして、RIPしてadiosと言う、RIP

BACK INTO ENGLISH

Rip me a new one, RIP it and say adios, RIP

INTO JAPANESE

私に新しいものをリッピングしてRIPしてadiosと言って

BACK INTO ENGLISH

Rip me a new one, RIP it and say adios

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPしてadios

BACK INTO ENGLISH

Rip new stuff, RIP it and make adios

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPしてadiosを作成する

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, and RIP it to create adios

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPしてadiosを作成します

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one and RIP it to create adios

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングしてRIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it, create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it and create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPしてadiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one and RIP it to create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングしてRIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it, create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it and create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPしてadiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one and RIP it to create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングしてRIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it, create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it and create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPしてadiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one and RIP it to create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングしてRIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it, create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it and create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPしてadiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one and RIP it to create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングしてRIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it, create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPし、adiosを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rip the new one, RIP it and create adios.

INTO JAPANESE

新しいものをリッピングし、RIPしてadiosを作成します。