YOU SAID:

Rip my stockings, they are making my legs itchy because I shaved them yesterday

INTO JAPANESE

私のストッキングをリッピング、それらを作っている私の足かゆい昨日それらを剃ったので

BACK INTO ENGLISH

So my stockings shaved them itchy legs ripped and I made them yesterday

INTO JAPANESE

私のストッキングはそれらを剃毛、かゆみ足リッピングし、昨日それらを作った

BACK INTO ENGLISH

My stockings and shaved hair, itchy legs ripped them, made them yesterday.

INTO JAPANESE

私のストッキングと坊主の髪は、痒い足に取り込んだこと、それらは昨日行われました。

BACK INTO ENGLISH

It ripped my stockings and shaved hair, itchy feet, they made yesterday.

INTO JAPANESE

それは、私のストッキングをリッピング、かゆみ足の髪を剃毛、彼らが昨日行われました。

BACK INTO ENGLISH

It is stocking my itchy feet, ripping hair shaved that they made yesterday.

INTO JAPANESE

それは彼らが昨日作った剃毛の髪をリッピング私のかゆみ足をストッキングです。

BACK INTO ENGLISH

It is ripping my itchy feet stockings shaved hair that they made yesterday.

INTO JAPANESE

それは彼らが昨日作った私のかゆみ足ストッキング剃毛の髪をリッピングです。

BACK INTO ENGLISH

It is ripping the itchy legs stockings shaved yesterday they made my hair.

INTO JAPANESE

かゆみを伴う足のストッキングをリッピングです彼らは私の髪をした昨日剃った。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings is ripped they did my hair shaved yesterday.

INTO JAPANESE

かゆみを伴う足のストッキングをリッピング彼らは昨日剃った髪をでした。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings ripped they hair shaved yesterday was.

INTO JAPANESE

かゆみ足のストッキングは彼らの髪がリッピングされた昨日剃った。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings was ripping their hair shaved yesterday.

INTO JAPANESE

かゆみを伴う足のストッキングは、昨日剃った自分の髪をリッピングされました。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings was RIP yesterday shaved their hair.

INTO JAPANESE

かゆみを伴う足のストッキングは、RIP は、昨日自分の髪を剃毛でした。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings, RIP did shaved my hair yesterday.

INTO JAPANESE

かゆみ足ストッキング、RIP は昨日私の髪を剃ったでした。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings, RIP yesterday shaved my hair did.

INTO JAPANESE

かゆみ足ストッキング、RIP は、昨日私の髪を剃毛でした。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings, RIP, yesterday was my hair shaved.

INTO JAPANESE

かゆみ足ストッキング、RIP、昨日の私の髪を剃毛します。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings, RIP, yesterday my hair shaved.

INTO JAPANESE

かゆみ足ストッキング、RIP、昨日髪を剃毛します。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings, RIP, yesterday shaved hair.

INTO JAPANESE

かゆみ足ストッキング、RIP、昨日髪を剃毛。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings, RIP the hair shaved yesterday.

INTO JAPANESE

かゆみを伴う足のストッキングをリッピング昨日剃った髪。

BACK INTO ENGLISH

Itchy legs stockings ripped yesterday shaved hair.

INTO JAPANESE

かゆみ足昨日破れたストッキングの髪を剃毛します。

BACK INTO ENGLISH

Shaved hair stockings torn itchy feet yesterday.

INTO JAPANESE

昨日のかゆみ足を引き裂かれた髪ストッキングを剃毛。

BACK INTO ENGLISH

It's shaved hair stockings torn apart yesterday's itchy feet.

INTO JAPANESE

それは離れて引き裂かれた坊主の髪はストッキング昨日のかゆみ足。