YOU SAID:

Rip out her heart with a kitchen fork, pin down her arms

INTO JAPANESE

キッチン フォークで彼女の心をリッピング、彼女の腕をピンで止める

BACK INTO ENGLISH

To rip her arms pinning down with a kitchen fork in her heart

INTO JAPANESE

彼女の腕は彼女の心のキッチン フォークとピン止めをリッピングするには

BACK INTO ENGLISH

To rip her kitchen fork and pinning her arms

INTO JAPANESE

リッピング キッチン フォークを彼女と彼女の腕を固定するには

BACK INTO ENGLISH

To fix the arm and her ripped kitchen fork

INTO JAPANESE

腕と彼女のリッピング キッチン フォークを修正するには

BACK INTO ENGLISH

To fix a ripped kitchen fork arm with her

INTO JAPANESE

彼女のリッピング キッチン フォーク アームを修復するには

BACK INTO ENGLISH

To repair a RIP in her kitchen fork arms

INTO JAPANESE

キッチン フォーク腕にリップを修復するには

BACK INTO ENGLISH

To fix the RIP in the kitchen fork arm

INTO JAPANESE

キッチン フォーク アームの RIP を修正するには

BACK INTO ENGLISH

To fix a RIP in a kitchen fork arm

INTO JAPANESE

キッチン フォーク アームの裂け目を修正するには

BACK INTO ENGLISH

To fix a tear in a kitchen fork arm

INTO JAPANESE

キッチン フォーク腕で涙を修正するには

BACK INTO ENGLISH

To fix a tear in a kitchen fork arms

INTO JAPANESE

キッチン フォークで涙の腕を修正するには

BACK INTO ENGLISH

To fix the arms of tears with a kitchen fork

INTO JAPANESE

キッチン フォークで涙の腕を修正するには

BACK INTO ENGLISH

To fix the arms of tears with a kitchen fork