YOU SAID:

ripped of lead strips i see the pips the strings get placed and crashed

INTO JAPANESE

私はひもが置かれて墜落したピップを見る

BACK INTO ENGLISH

I see the pips that fell with the strings on

INTO JAPANESE

弦が落ちたピップが見えます

BACK INTO ENGLISH

I can see the pips that the strings have fallen

INTO JAPANESE

弦が落ちたピップが見えます

BACK INTO ENGLISH

I can see the pips that the strings have fallen