YOU SAID:

“Rise and shine Akira, it’s a new day,” my mother exclaimed as she crouched beside me.

INTO JAPANESE

「あきらめよ、今日は新しい日だ」と母は叫び、私のそばに身をかがめた。

BACK INTO ENGLISH

"Give up, this is a new day," she shouted, bowing beside me.

INTO JAPANESE

「あきらめて、これは新しい日です」と彼女は叫び、私のそばでお辞儀をしました。

BACK INTO ENGLISH

"Give up, this is a new day," she shouted and bowed by me.

INTO JAPANESE

「あきらめなさい、これは新しい日だ」と彼女は叫び、私に頭を下げた。

BACK INTO ENGLISH

"Give up, this is a new day," she shouted and bowed to me.

INTO JAPANESE

「あきらめて、これは新しい日です」と彼女は叫び、私に頭を下げた。

BACK INTO ENGLISH

"Give up, this is a new day," she shouted and bowed to me.