YOU SAID:

Rise and Shineray, Mr. Freeman

INTO JAPANESE

上昇と Shineray、フリーマン氏

BACK INTO ENGLISH

Rise and Shineray, Freeman

INTO JAPANESE

上昇と Shineray、フリーマン

BACK INTO ENGLISH

Freeman, rise and Shineray

INTO JAPANESE

フリーマンは、上昇と Shineray

BACK INTO ENGLISH

Freeman's rise and Shiner

INTO JAPANESE

フリーマンの上昇とシャイナー

BACK INTO ENGLISH

Freeman's rise and Shiner