YOU SAID:

Ritualistic displays of aggression are a sign of lower-order reasoning.

INTO JAPANESE

侵略の儀式的な表示は、下位の推論のサインです。

BACK INTO ENGLISH

A ceremonial display of aggression is a sign of backward reasoning.

INTO JAPANESE

侵略の儀式表示は、逆方向の推論のサインです。