YOU SAID:

[RIVAL]: Heh, I don't need to be greedy like you. I'm mature! Go ahead and choose, [PLAYER]!

INTO JAPANESE

[RIVAL]：ええ、私はする必要はありません あなたのような貪欲。未熟！ [PLAYER]を選んでください！

BACK INTO ENGLISH

[RIVAL]: Yeah, I don't have to be greedy like you. immature! Select [PLAYER]!

INTO JAPANESE

[RIVAL]：ええ、私はあなたのように貪欲である必要はありません。未熟！ [PLAYER]を選択してください！

BACK INTO ENGLISH

[RIVAL]: Yeah, I don't have to be as greedy as you. immature! Select [PLAYER]!

INTO JAPANESE

[RIVAL]：ええ、私はあなたほど貪欲である必要はありません。未熟！ [PLAYER]を選択してください！

BACK INTO ENGLISH

[RIVAL]: Yeah, I don't have to be as greedy as you. immature! Select [PLAYER]!