YOU SAID:

[RIVAL]: Hey, I heard that! Gramps, what's with favoring [PLAYER] over me all the time? I went and collected more LING, and faster, too. You should just let me handle everything.

INTO JAPANESE

[ライバル]: おい、聞いたぞ！おじいちゃん、なんでいつも俺より[プレイヤー]を優遇するんだよ？俺の方がLINGをたくさん集めたし、早く集めたんだぞ。全部俺に任せとけよ。

BACK INTO ENGLISH

[Rival]: Hey, I heard you! Grampa, why do you always treat [Player] better than me? I've collected more LINGs than you, and I collected them faster. Leave it all to me.

INTO JAPANESE

[ライバル]：なあ、聞こえたぞ！おじいちゃん、どうしていつも[プレイヤー]を俺より優遇するんだ？俺の方がLINGをたくさん集めてるし、集めるのも早い。全部俺に任せろよ。

BACK INTO ENGLISH

[Rival]: Hey, I hear you! Grampa, why do you always treat [Player] better than me? I collect more LINGs and I collect them faster. Leave it all to me.

INTO JAPANESE

[ライバル]：わかったよ！おじいちゃん、どうしていつも[プレイヤー]を私より優遇するんだ？私の方がLINGをたくさん集めるし、集めるのも早い。全部私に任せておけよ。

BACK INTO ENGLISH

[Rival]: I get it! Grandpa, why do you always treat [Player] better than me? I collect more LINGs and collect them faster. Just leave it all to me.

INTO JAPANESE

[ライバル]：わかったよ！おじいちゃん、どうしていつも[プレイヤー]を僕より優遇するんだ？僕はLINGをたくさん集めるし、集めるのも速い。全部僕に任せてくれ。

BACK INTO ENGLISH

[Rival]: I get it! Grandpa, why do you always treat [Player] better than me? I collect a lot of LINGs and I collect them fast. Leave it all to me.

INTO JAPANESE

[ライバル]：わかったよ！おじいちゃん、どうしていつも[プレイヤー]を僕より優遇するんだ？僕はLINGをたくさん集めるし、集めるのも速い。全部僕に任せてくれ。

BACK INTO ENGLISH

[Rival]: I get it! Grandpa, why do you always treat [Player] better than me? I collect a lot of LINGs and I collect them fast. Leave it all to me.