YOU SAID:
road work ahead.... uh ya i sure hope it does
INTO JAPANESE
これから先の道路工事……ええと、きっとそれがうまくいくことを願います
BACK INTO ENGLISH
Upcoming road construction ... Well, I wish for sure it will work
INTO JAPANESE
今後の道路工事...まあ、私はそれがうまくいくことを願っています
BACK INTO ENGLISH
Future road construction ... well, I hope it will work
INTO JAPANESE
将来の道路工事…まあ、うまくいくことを
BACK INTO ENGLISH
Future road construction ... well, it will work out
INTO JAPANESE
将来の道路工事…まあ、それはうまくいくでしょう
BACK INTO ENGLISH
Future road construction ... Well, that will work
INTO JAPANESE
将来の道路建設…さて、それはうまくいくでしょう
BACK INTO ENGLISH
Future road construction ... Well, that will work
Come on, you can do better than that.
