YOU SAID:

Road works ahead? Uh yeah, I sure hope it does

INTO JAPANESE

道は進んでいますか？ええ、確かにそうなることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Is the road going on? Yeah, I hope it will surely

INTO JAPANESE

道は進んでいますか？ええ、きっと

BACK INTO ENGLISH

Is the road going on? Yeah, surely

INTO JAPANESE

道は進んでいますか？ええ、確かに

BACK INTO ENGLISH

Is the road going on? Yeah, certainly

INTO JAPANESE

道は進んでいますか？ええ、確かに

BACK INTO ENGLISH

Is the road going on? Yeah, certainly