YOU SAID:

Roadwork ahead? I hope it does, now that you mention it.

INTO JAPANESE

先のロードワーク?私はあなたがそれを言及した今、それが行うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead?I hope it does now that you mentioned it.

INTO JAPANESE

先のロードワーク?私はあなたがそれを言及した今それを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? I hope it now that you mentioned it.

INTO JAPANESE

先のロードワーク?私はあなたがそれを言及した今それを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? I hope it now that you mentioned it.