YOU SAID:

Roadwork ahead. I sure hope it does.

INTO JAPANESE

先のロードワーク。私は確かにそれが願っています。

BACK INTO ENGLISH

Ahead of the roadwork. I certainly hope for it.

INTO JAPANESE

先の道路工事。私は確かにそれのために願っています。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead. I certainly hope for it.

INTO JAPANESE

道路工事先。私は確かにそれのために願っています。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead. I certainly hope for it.