YOU SAID:

Rob and ozz went on a picnic. ants ate a nut. neither one admits who lost theirs.

INTO JAPANESE

ロブと ozz ピクニックに行きました。アリは、ナットを食べた。どちらも 1 つは彼等の物を失った是認します。

BACK INTO ENGLISH

I went to Rob and ozz picnic. Ants ate nuts. Neither one lost theirs admits.

INTO JAPANESE

ロブと ozz ピクニックに行きました。アリは、ナッツを食べた。彼等の物を失うものはどちらも認めています。

BACK INTO ENGLISH

I went to Rob and ozz picnic. Ants ate nuts. Both allow theirs to lose.

INTO JAPANESE

ロブと ozz ピクニックに行きました。アリは、ナッツを食べた。両方は彼等の物を失うことを許可します。

BACK INTO ENGLISH

I went to Rob and ozz picnic. Ants ate nuts. Both allow theirs to lose.