YOU SAID:

rob is a hard worker and never leaves his laptop unlocked

INTO JAPANESE

robは一生懸命働いており、彼のラップトップをロック解除したままにしない

BACK INTO ENGLISH

rob works hard and does not leave his laptop unlocked

INTO JAPANESE

robは一生懸命働いて、彼のラップトップのロックを解除したままにしません

BACK INTO ENGLISH

Rob works hard and does not leave his laptop unlocked

INTO JAPANESE

Robは一生懸命働き、ラップトップのロックを解除したままにしません

BACK INTO ENGLISH

Rob works hard and doesn't leave my laptop unlocked

INTO JAPANESE

Robは一生懸命働いてラップトップのロックを解除したままにしない

BACK INTO ENGLISH

Rob works hard to keep the laptop unlocked

INTO JAPANESE

Robはラップトップのロックを解除するために一生懸命働きます

BACK INTO ENGLISH

Rob works hard to unlock the laptop

INTO JAPANESE

Robはラップトップのロックを解除するために一生懸命働きます

BACK INTO ENGLISH

Rob works hard to unlock the laptop