YOU SAID:

Robert and I have the same last name; Grant. We think we are very distantly related through the beautiful country of Scotland. Aye laddie.

INTO JAPANESE

ロバートと私は同じ姓を持っています。付与。私たちはスコットランドの美しい国を通して非常に遠い関係にあると思います。エイラディ。

BACK INTO ENGLISH

Robert and I have the same last name. Grant. I think we have a very distant relationship through the beautiful country of Scotland. Eiradi.

INTO JAPANESE

ロバートと私は同じ姓を持っています。付与。私たちはスコットランドの美しい国を通して非常に遠い関係を持っていると思います。エイラディ

BACK INTO ENGLISH

Robert and I have the same surname. Grant. I think we have a very distant relationship through the beautiful country of Scotland. Eiradi

INTO JAPANESE

ロバートと私は同じ姓を持っています。付与。私たちはスコットランドの美しい国を通して非常に遠い関係を持っていると思います。エイラディ

BACK INTO ENGLISH

Robert and I have the same last name. Grant. I think we have a very distant relationship through the beautiful country of Scotland. Eiradi

INTO JAPANESE

ロバートと私は同じ姓を持っています。付与。私たちはスコットランドの美しい国を通して非常に遠い関係を持っていると思います。エイラディ

BACK INTO ENGLISH

Robert and I have the same last name. Grant. I think we have a very distant relationship through the beautiful country of Scotland. Eiradi