YOU SAID:

Robert, is best friends with Joel.

INTO JAPANESE

ロバートは、ジョエルと親友です。

BACK INTO ENGLISH

Robert is a close friend with Joel.

INTO JAPANESE

ロバートはジョエルと親しい友人です。

BACK INTO ENGLISH

Robert is close friend to Joel.

INTO JAPANESE

ロバートは、ジョエルに親しい友人です。

BACK INTO ENGLISH

Robert is a close friend to Joel.

INTO JAPANESE

ロバートはジョエルの親友です。

BACK INTO ENGLISH

Robert is Joel 's best friend.

INTO JAPANESE

ロバートはジョエルの親友です。

BACK INTO ENGLISH

Robert is Joel 's best friend.