YOU SAID:

Robert likes online flash games, for example age of war, which he is playing right now.

INTO JAPANESE

ロバート ・ オンラインのフラッシュ ゲーム、例えば年齢戦争は、今遊んでいるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like Robert online Flash games, for example age of war is now playing.

INTO JAPANESE

例えば戦争の時代は果たして今、ロバート ・ オンラインのフラッシュ ゲームのようです。

BACK INTO ENGLISH

E.g. age of war play now, Robert online Flash game is like.

INTO JAPANESE

戦争の年齢など今すぐオンラインのフラッシュ ゲームは、のようなロバート ・をプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Now, the age of war online Flash games are of like Robert will play.

INTO JAPANESE

今、ロバートのようなオンライン フラッシュ ゲームは、戦争の時代を担います。

BACK INTO ENGLISH

Online Flash game now, like Robert is responsible for times of war.

INTO JAPANESE

オンラインのフラッシュ ゲーム今、ロバートのような戦争の時代。

BACK INTO ENGLISH

The age of the war like online games now, Robert.

INTO JAPANESE

ロバート ・今、オンライン ゲームのような戦争の時代。

BACK INTO ENGLISH

Robert age of war now, like online games.

INTO JAPANESE

今、ロバート ・年齢戦争のオンライン ゲームのような。

BACK INTO ENGLISH

Now, like Robert, age of war online game.

INTO JAPANESE

今のところ、ロバートのような戦争オンライン ゲームの時代。

BACK INTO ENGLISH

So far, the age of war online game such as Robert.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ロバートなど戦争オンライン ゲームの時代。

BACK INTO ENGLISH

So far, the age of war online game, such as Robert.

INTO JAPANESE

これまでのところ、戦争オンライン ゲーム、ロバートなどの時代。

BACK INTO ENGLISH

So far, the age of war online game, Robert.

INTO JAPANESE

これまでのところ、戦争オンライン ゲーム、ロバートの時代。

BACK INTO ENGLISH

So far, the age of war online game, Robert.