YOU SAID:

Robot fire against the ninja of the dark force

INTO JAPANESE

暗い力の忍者に対するロボット火災

BACK INTO ENGLISH

Robot fire against the dark forces of the Ninja

INTO JAPANESE

忍者の闇の勢力に抗しロボット火災

BACK INTO ENGLISH

Robot fire against the forces of the ninja of darkness

INTO JAPANESE

闇の忍者の力に抗してロボット火災

BACK INTO ENGLISH

Robot fire against the force of the darkness of the Ninja

INTO JAPANESE

忍者の闇の力に抗してロボット火災

BACK INTO ENGLISH

Robot fire against the darkness of the power of the ninja

INTO JAPANESE

忍者のパワーの闇に対するロボット火災

BACK INTO ENGLISH

Robot fire against the darkness of the ninja of power

INTO JAPANESE

電力の忍者の闇に対するロボット火災

BACK INTO ENGLISH

Robot fire against the darkness of the power of the ninja

INTO JAPANESE

忍者のパワーの闇に対するロボット火災

BACK INTO ENGLISH

Robot fire against the darkness of the ninja of power

INTO JAPANESE

電力の忍者の闇に対するロボット火災