YOU SAID:

robots in roller skates on a giant fly trap

INTO JAPANESE

巨大なハエ取り器の上でローラー スケートを履いたロボット

BACK INTO ENGLISH

Robot on roller skates atop a giant fly trap

INTO JAPANESE

巨大なハエ取り器の上でローラー スケートに乗ったロボット

BACK INTO ENGLISH

Robot on roller skates atop a giant flytrap

INTO JAPANESE

巨大なハエトリソウの上でローラー スケートに乗ったロボット

BACK INTO ENGLISH

Robot on roller skates on a giant Venus flytrap

INTO JAPANESE

巨大なハエトリソウの上でローラー スケートに乗ったロボット

BACK INTO ENGLISH

Robot on roller skates on a giant Venus flytrap