YOU SAID:

Rock a bye baby in the tree top when the wind blows the cradle will rock when the bough breaks the cradle will fall and down will come baby cradle and all

INTO JAPANESE

クレードルが折れたらゆりかごは揺れる風が吹く秋になるし、ダウンは、幼児用クレードルとすべてくるときに木の上のバイバイ赤ん坊を揺すってください。

BACK INTO ENGLISH

When the cradle will fall winds rocked the cradle when it breaks and then down comes baby cradle and all rock-a bye bye baby on the tree.

INTO JAPANESE

ゆりかご落ちるとき風はそれ中断しダウンになると幼児用クレードルとすべてロック、バイバイベイビー ツリー上にクレードルを揺るがした。

BACK INTO ENGLISH

The cradle will fall when the wind that rocked the cradle on the bye bye baby tree, baby cradle and lock all comes down and stops.

INTO JAPANESE

ゆりかご落ちるときに風に揺れる bye bye 赤ちゃんツリー、揺りかご、すべてがダウンして停止ロック発祥の地。

BACK INTO ENGLISH

Down all bye bye baby tree swaying in the wind when the cradle will fall, cradle, cradle stop lock.

INTO JAPANESE

すべてさようならさようなら赤ちゃんツリー風に揺れるゆりかご落ちるとき、クレードル、クレードルの停止ロック。

BACK INTO ENGLISH

When you're falling all bye bye baby tree style swinging cradle cradle, cradle stop lock.

INTO JAPANESE

ときすべての bye bye 赤ちゃんツリー スタイル スイングゆりかごゆりかご、クレードル停止ロックを落ちているのです。

BACK INTO ENGLISH

When all bye bye baby tree-style swinging cradle cradle, cradle stop lock is falling.

INTO JAPANESE

ときすべての bye bye 赤ちゃんツリー スタイル スイング クレードル、クレードル停止ロックが落ちています。

BACK INTO ENGLISH

When is all bye bye baby tree-style swinging cradle, cradle stop lock.

INTO JAPANESE

ときはすべてさようならさようなら赤ちゃんの木-スタイルをスイング クレードル、クレードルの停止ロック。

BACK INTO ENGLISH

When you all bye bye baby tree-style swinging cradle, cradle stop lock's.

INTO JAPANESE

ときに皆さんさようならさようなら赤ちゃんツリー スタイル スイング クレードル、クレードル停止ロックの。

BACK INTO ENGLISH

When you guys bye baby tree-style swinging cradle, cradle stop lock.

INTO JAPANESE

皆さんさようならはツリー スタイル スイング クレードル、クレードル停止ロックを赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

You all bye bye baby tree-style swinging cradle, cradle stop lock.

INTO JAPANESE

すべての bye bye 赤ちゃんツリー スタイル スイング クレードル、クレードル停止ロック。

BACK INTO ENGLISH

All bye bye baby tree-style swinging cradle, cradle stop lock.

INTO JAPANESE

すべての bye bye 赤ちゃんツリー スタイル スイング クレードル、クレードル停止ロック。

BACK INTO ENGLISH

All bye bye baby tree-style swinging cradle, cradle stop lock.