YOU SAID:

ROCK AND A HARD PLACE

INTO JAPANESE

ロックとハードプレイス

BACK INTO ENGLISH

rock and hard place

INTO JAPANESE

岩と硬い場所

BACK INTO ENGLISH

rocks and hard places

INTO JAPANESE

岩や硬い場所

BACK INTO ENGLISH

rocks or hard surfaces

INTO JAPANESE

岩や硬い表面

BACK INTO ENGLISH

rocks or hard surfaces