YOU SAID:

rock you like a hurricane

INTO JAPANESE

ハリケーンのようにロックユーします。

BACK INTO ENGLISH

RockYou like a hurricane.

INTO JAPANESE

ハリケーンのようにロックユー。

BACK INTO ENGLISH

Like a hurricane RockYou.

INTO JAPANESE

ハリケーン ロックユーのよう。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane rock you like.

INTO JAPANESE

ハリケーン ロック好き。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane rock like.

INTO JAPANESE

ハリケーンのような岩。

BACK INTO ENGLISH

The rock like a hurricane.

INTO JAPANESE

ハリケーンのような岩。

BACK INTO ENGLISH

The rock like a hurricane.