YOU SAID:
Rocks don't stand a chance
INTO JAPANESE
岩はチャンスを逃さない
BACK INTO ENGLISH
Rock does not miss opportunities
INTO JAPANESE
ロックは機会を逃さない
BACK INTO ENGLISH
Rock does not miss opportunities
That didn't even make that much sense in English.