YOU SAID:
Rocky! a walking talking rock.
INTO JAPANESE
ロッキー！ウォーキングトーキングロック。
BACK INTO ENGLISH
Rocky! Walking talking rock.
INTO JAPANESE
ロッキー！トーキングロックを歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Rocky! Walk the talking rock.
INTO JAPANESE
ロッキー！しゃべる岩を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Rocky! Walk on the talking rocks.
INTO JAPANESE
ロッキー！しゃべる岩の上を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Rocky! Walk on a talking rock.
INTO JAPANESE
ロッキー！トーキングロックの上を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Rocky! Walk on the talking rock.
INTO JAPANESE
ロッキー！しゃべる岩の上を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Rocky! Walk on a talking rock.
INTO JAPANESE
ロッキー！トーキングロックの上を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Rocky! Walk on the talking rock.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
