YOU SAID:

Rocky top, you'll always be "home sweet home" to me

INTO JAPANESE

ロッキートップ、あなたはいつも "家の甘い家"です

BACK INTO ENGLISH

Rocky Top, you are always "the sweet home of the house"

INTO JAPANESE

ロッキートップ、あなたはいつも "家の甘い家"です。

BACK INTO ENGLISH

Rocky Top, you are always "home sweet home".

INTO JAPANESE

ロッキー トップあなたはいつも「ホーム スイート ホーム」です。

BACK INTO ENGLISH

Rocky top you are always "home sweet home".

INTO JAPANESE

あなたはいつも「ホーム スイート ホーム」ロッキー トップ。

BACK INTO ENGLISH

You are always "home sweet home" Rocky top.

INTO JAPANESE

あなたはいつも「ホーム スイート ホーム」ロッキー トップです。

BACK INTO ENGLISH

You are always "home sweet home" Rocky top.