YOU SAID:

Roger: The main protagonist in the entire series. He believes in the power of four, not three. Although he is part of a team, he is completely fine with working alone. In fact, he prefers it. Roger could be considered as an unlucky guy. Such as the time he ended up on the wrong planet for a specific task. Anyway, Roger can be considered as the most normal person on the team, despite not being the one getting beaten up all the time. However, he never gets used to the habit of knocking on a door before opening it. Quote the Lost Warehouse.

INTO JAPANESE

ロジャー：全シリーズの主な主人公。彼は4、ない3の力を信じています。彼はチームの一員ですが、彼は一人で作業で完全に罰金です。実際に、彼はそれを好みます。ロジャーは運の悪い男とみなすことができます。このような時間のように彼は特定のタスクのために間違った惑星に終わりました。とにかく、ロジャーはすべての時間を殴ら取得1されていないにも関わらず、チームで最も普通の人のように考えることができます。しかし、彼はドアをノックするのが習慣に使用されることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

Roger: the main protagonist of the whole series. He believe 4, not 3. He is a member of the team, but he alone fully fine at work. In fact, he prefers it. Roger can be regarded as bad luck man. This time he finished on a specific task for wrong planet. Anyway, Roger gets beaten every time 1 has not been about straw

INTO JAPANESE

ロジャー: シリーズ全体の主人公。彼は 4、3 がないと考えています。仕事で完全に罰金、彼は一人で、チームのメンバーです。実際には、彼はそれを好みます。ロジャーは、運の悪い男としてみなすことができます。今回は彼に間違った惑星のための特定のタスク終了しました。とにかく、ロジャーは 1 のわらについてされていないたびに、殴られる

BACK INTO ENGLISH

roger: the protagonists of the series as a whole. i think he doesn't have 4 and 3. work completely fine, he is alone and is a member of the team. actually, he prefers it. roger can be regarded as bad luck man. specific tasks for the planet was wrong to him ended. roger is not about one straw anyway, each time beaten

INTO JAPANESE

ロジャー: 全体としてシリーズの主人公。彼は 4 と 3 を持っていないと思います。完全に正常に動作、彼だけでは、チームのメンバーであります。実際には、彼はそれを好みます。ロジャーみなすことができる運の悪い男。地球のための特定のタスクが終了した彼に間違っていた。ロジャーはない約一本のわらかく、たびに打たれる

BACK INTO ENGLISH

roger the main character of the series as a whole. i think he was 4 and don't have the 3. works perfectly fine, as he is a member of the team. actually, he prefers it. bad luck can be regarded as roger guy. he completes certain tasks for the earth was wrong. roger is beaten every time anyway, not about one straw

INTO JAPANESE

ロジャー全体としてシリーズの主人公。彼は 4 だったと思うし、3 を持っていません。彼はチームのメンバーは、完全に正常に動作します。実際には、彼はそれを好みます。悪い運をみなすことができるロジャーとして男します。地球が間違っていたために、彼は特定のタスクを完了します。ロジャーは打たれるたびにとにかく、一本のわらについてではなく

BACK INTO ENGLISH

entire roger is the main character of the series. does not have a 3, and i think he was 4. he was member of the team works perfectly fine. actually, he prefers it. as roger can be regarded as bad luck man the. to earth was wrong, he completes certain tasks. but not every beaten roger in anyway, on one straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公です。なく、3、4 だったかな。彼は完全に罰金チームのメンバーだった。実際には、彼はそれを好みます。ロジャーとみなすことが運の悪い男。地球に間違っていた、彼は、特定のタスクを完了します。なく、すべてに殴らロジャーとにかく、一本のわら

BACK INTO ENGLISH

entire roger is the protagonist of the series. instead, i was 3 or 4. he was a member of a fine team completely. actually, he prefers it. as roger and bad luck man. wrong planet, he completes certain tasks. instead, all beaten one anyway, roger straw

INTO JAPANESE

全体のロジャーは、シリーズの主人公です。代わりに、私は 3 または 4。彼は完全に罰金チームのメンバーだった。実際には、彼はそれを好みます。ロジャーと悪い男を運します。間違った惑星は、彼は、特定のタスクを完了します。代わりに、すべてはとにかく、1 つを暴行ロジャーわら

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the protagonist of the series. instead, i'm 3 or 4. he was a member of a fine team completely. actually, he prefers it. roger and the bad guy lucky the. wrong planet, he completes certain tasks. instead, all anyway, one for beating roger straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーは、シリーズの主人公です。その代わりに、私は彼が完全に罰金チームのメンバーだった3または4です。実際、彼はそれを好みます。ロジャーと悪い男ラッキー。間違った惑星は、彼が特定のタスクを完了します。代わりに、すべてとにか​​く、ロジャーわらを破っための1

BACK INTO ENGLISH

entire roger is the protagonist of the series. instead, he was perfectly fine team members 3 or 4 i. in fact, he prefers it. roger and lucky bad guy. wrong planet takes his specific task. instead, all broke anyway, roger straw because of 1

INTO JAPANESE

全体のロジャーは、シリーズの主人公です。代わりに、彼は実際には完全に罰金チームは 3 または 4 のメンバー i.、彼はそれを好みます。ロジャーと運の悪い男。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。代わりに、すべてはとにかく、破ったロジャー 1 のためわら

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the protagonist of the series. instead, he is actually perfectly fine team is 3 or 4 members i..., he prefers it. bad luck with the roger guy. wrong planet takes his specific task. defeated roger 1 in place everything anyway, so straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、彼は実際に完全に良いチームは、3 または 4 のメンバー i..、彼はそれを好みます。悪い運、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。1 ではすべてを置くロジャーを破ったとにかく、そうわら

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, he is actually perfectly good team is 3 or 4 members i......, he prefers it. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. defeated roger puts everything in one anyway, so straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、彼は実際には完璧に良いチームは、3 または 4 のメンバー i..、彼はそれを好みます。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。ロジャーを破ったとにかく、1 つですべてを置くのでわら

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, he is in fact perfect, 3 or 4 members i was the better team......, he prefers it. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. anyway, put the all in one and beat roger so straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、彼は実際には完璧な私は良い 3 または 4 のメンバー チーム...、彼はそれを好みます。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、1 つですべてを置くし、ロジャーを倒すのでわら

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, he actually is perfect for my good 3 or 4 member team... and he it prefers. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. anyway, all in one place and then beat roger because straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、彼は実際に私の良い 3 または 4 のメンバーのチームとそれを好む彼に最適です。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、すべての 1 つを配置し、破ったロジャーのでわら

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, he is my good 3 or 4 member team and he likes it best really. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. anyway, in every place and one of the defeated roger straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、彼は私の良い 3 または 4 メンバーのチームおよび彼それ最高本当に好きです。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、すべての場所と 1 つの敗北のロジャーわら

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, he is my good 3 or 4 member team and his best really like it. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. anyway, roger straw in all places and only one defeat

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、彼が私の良い 3 または 4 メンバーのチーム、彼最高本当に好きです。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、ロジャーすべての場所でわらと 1 つだけ敗北

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, my good 3 or 4 member team, his best really likes him. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. anyway, where all roger's defeat only one straw and

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、私の良い 3 または 4 メンバーのチーム、彼の最高本当に好きな彼。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、場所すべてロジャーの敗北の 1 つだけのわらと

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, it my good 3 or 4 member team, his best really like his. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. anyway, all places only one defeat of roger straw and

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、それ彼のベストは、本当に彼が好き私の良い 3 または 4 人のチームは。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、すべての場所 1 つだけ倒すのロジャーわらと

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, it is best for him really like him i better three or four teams. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. and anyway, only one place all beat roger straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、それは最高の彼は本当に彼のような 3 つまたは 4 つのチームをより良い。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、すべての場所が 1 つだけを破ったロジャーわらと

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, it is best for him really like him with three or four teams better. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. and anyway, all locations are just one beat roger straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、それはより良い本当に 3 つまたは 4 つのチームと彼のような彼に最適です。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、すべての場所が 1 つとロジャーの麦わらを打つ

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, it is to him and his team of three or four best really better. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. anyway, all the places one and beat roger straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、それは彼と彼のチームが 3 つか 4 つの最高の本当に良い。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、すべての場所の 1 つとロジャーのわらをビート

BACK INTO ENGLISH

whole roger is the main character of the series. instead, it is he and his team have three or four best really good. bad luck, roger guy. wrong planet takes his specific task. anyway, all the places one and beat up roger straw

INTO JAPANESE

全体ロジャーはシリーズの主人公。代わりに、それは彼と彼のチームは本当に良い最高の 3 つまたは 4 つをあります。運が悪い、ロジャーの男します。間違った惑星は、彼の特定のタスクを取ります。とにかく、すべての場所の 1 つし、ロジャーのわらを破った