YOU SAID:

Roger Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We’re breathing again. Thanks a lot.

INTO JAPANESE

ロジャーの静けさ。私たちはあなたを地上でコピーします。青くなりそうな男がたくさんいます。私たちは再び呼吸をしています。どうもありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Roger's silence. We copy you on the ground. There are a lot of guys who are going to turn blue. We are breathing again. Thank you very much.

INTO JAPANESE

ロジャーの沈黙。私たちはあなたを地上でコピーします。真っ青になってしまう人もたくさんいるでしょう。私たちは再び呼吸をしています。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Roger's silence. We copy you on the ground. There are many people who will turn blue. We are breathing again. thank you very much.

INTO JAPANESE

ロジャーの沈黙。私たちはあなたを地上でコピーします。真っ青になる人も多いでしょう。私たちは再び呼吸をしています。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Roger's silence. We copy you on the ground. Many people will turn blue. We are breathing again. thank you very much.

INTO JAPANESE

ロジャーの沈黙。私たちはあなたを地上でコピーします。多くの人が青くなってしまうでしょう。私たちは再び呼吸をしています。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Roger's silence. We copy you on the ground. Many people will turn blue. We are breathing again. thank you very much.