YOU SAID:

Rolled in velvet crystal, broken reds with scarlet.

INTO JAPANESE

ベルベットのクリスタルに巻かれ、broken色の壊れた赤。

BACK INTO ENGLISH

Wrapped in velvet crystal, broken broken red.

INTO JAPANESE

壊れた赤が壊れて、ベルベットの結晶に包まれました。

BACK INTO ENGLISH

The broken red broke and was wrapped in velvet crystals.

INTO JAPANESE

壊れた赤が壊れ、ベルベットの結晶に包まれました。

BACK INTO ENGLISH

The broken red broke and was wrapped in velvet crystals.