YOU SAID:

rolling 1 is the route to failure

INTO JAPANESE

障害へのルートは、ローリング 1

BACK INTO ENGLISH

Rolling 1 route to failure.

INTO JAPANESE

失敗に 1 ルートを展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the 1 route to failure.

INTO JAPANESE

障害に 1 ルートを展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the 1-route to failure.

INTO JAPANESE

障害に 1 ルートを展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the 1-route to failure.