YOU SAID:

Rolling down the street, smoking Indo, sipping on gin and juice. (Laid back). With my mind on my money and my money on my mind.

INTO JAPANESE

ジンとジュースをすすりながらインドを喫煙通りに降ろします。(のんびり)。私のお金と私の心に私のお金を私の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to lower smoking as India. (Relaxing). My money and my heart my heart out of my money.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を下げるためジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私のお金と私の心私のお金を私の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). I heart my money and my money is on my mind.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私の心の私のお金、私のお金は私の心に。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). In my mind my money and my money on my mind.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。心の中で私のお金と私の心に私のお金。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). In my mind on my money and my heart my money.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私のお金と私の心の心の中で私のお金。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). Mind on my money and my mind on my money.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私のお金、私のお金の私の心の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). Mind of my mind on my money and my money.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私の心に私のお金、私のお金の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). Mind on my money and my money on my mind.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私のお金と私の心に私のお金の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). My money and my mind on my money in mind.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私のお金と心の私のお金を私の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). Money on my mind with my money is on my mind.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私の心に私のお金でお金は、私の心です。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). On my mind with my money make money is on my mind.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私のお金を私の心のお金は私の心にあります。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). My money, money on my mind in my mind.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。私のお金、私の心に私の心にお金。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). Money, my money, my heart to my mind.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。お金、私のお金、私の心に私の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). Your money, my money, my heart in my heart.

INTO JAPANESE

インドとしての喫煙を減らすためにジンとジュースをすすりながら。(リラックス)。あなたのお金、私のお金、私の心に私の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice to reduce smoking as India. (Relax). Your money, my money, my heart in my heart.