YOU SAID:

rollings stones are rocking hard

INTO JAPANESE

ローリングストーンズは激しく揺れています

BACK INTO ENGLISH

The Rolling Stones are shaking violently

INTO JAPANESE

ローリングストーンズが激しく揺れている

BACK INTO ENGLISH

The Rolling Stones are shaking violently