YOU SAID:

Rome out of the man, but not the man out of the Rome

INTO JAPANESE

ローマから出て、ローマから出ていない

BACK INTO ENGLISH

Out of Rome, not out of Rome

INTO JAPANESE

ローマからではなく、ローマから

BACK INTO ENGLISH

Not from Rome but from Rome

INTO JAPANESE

ローマからではなくローマから

BACK INTO ENGLISH

Not from Rome but from Rome