YOU SAID:

Rome was not built in a day, but it was knocked down in a day so kill yourself please.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず、それはノックしてください自分自身を殺すので一日でダウン。

BACK INTO ENGLISH

Rome, built in one day, try to knock it down in a day kills himself.

INTO JAPANESE

それをノックしようとすると、1 日に建てられたローマ一日でダウンは自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

In Rome one day built in one day to try to knock it down kills himself.

INTO JAPANESE

ローマでは、それをノックダウンしようとする 1 日に 1 日は自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

1 day in Rome, trying to knock it down and kill himself one day.

INTO JAPANESE

1 日ローマでそれをノックダウンしようと自殺する 1 日。

BACK INTO ENGLISH

1 day in Rome, trying to knock it down and suicide.

INTO JAPANESE

1 日目ローマ、それをノックダウンしようと自殺。

BACK INTO ENGLISH

1 day Rome, trying to knock it down and committed suicide.

INTO JAPANESE

1 日ローマ、それをノックしようと自殺します。

BACK INTO ENGLISH

1, Rome, suicide and try to knock it.

INTO JAPANESE

1、ローマ、自殺とそれをノックしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

1, Rome, suicide and try to knock it.