YOU SAID:

ron and hermione were best friends who easily became lovers yes

INTO JAPANESE

ロンとハーマイオニーは、簡単に恋人になった親友でしたはい

BACK INTO ENGLISH

Ron and Hermione were best friends who easily became loversYes

INTO JAPANESE

ロンとハーマイオニーは、簡単に恋人になった親友でした

BACK INTO ENGLISH

Ron and Hermione were best friends who easily became lovers

INTO JAPANESE

ロンとハーマイオニーは、簡単に恋人になった親友でした

BACK INTO ENGLISH

Ron and Hermione were best friends who easily became lovers