YOU SAID:

Ron Dennis has just nicked the Group CEO job from him and is promising big changes to get the team back to winning ways. Oh, dear.

INTO JAPANESE

ロン・デニスは彼からグループCEOの仕事をニックしたばかりで、チームを勝利の方法に戻すために大きな変化を約束しています。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Ron Dennis has just nicked the work of the group CEO from him and promises a major change to bring the team back to winning. Oh.

INTO JAPANESE

ロン・デニスは、彼からグループCEOの仕事をニックしたばかりで、チームを勝利に戻すための大きな変化を約束しました。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Ron Dennis has just nicked the work of the group CEO from him and promised a major change to bring the team back to victory. Oh.

INTO JAPANESE

ロン・デニスは、彼からグループCEOの仕事をニックし、チームを勝利に戻すための大きな変更を約束しました。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Ron Dennis nicked the work of the group CEO from him and promised major changes to bring the team back to victory. Oh.

INTO JAPANESE

ロン・デニスは彼からグループCEOの仕事をニックし、チームを勝利に戻すための大きな変更を約束しました。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Ron Dennis nicked the work of the group CEO from him and promised major changes to bring the team back to victory. Oh.