YOU SAID:

Ron's Ron shirt was almost as bad as Ron himself.

INTO JAPANESE

ロンのロン シャツはロン自身としてほぼ同じ悪かった。

BACK INTO ENGLISH

Ron Ron shirt is almost the same as Ron himself went wrong.

INTO JAPANESE

ロンロン シャツは、ロン自身が間違っていたとほぼ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Wrong Ron LONGLONG shirts are nearly identical.

INTO JAPANESE

間違ってロン LONGLONG シャツはほぼ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, Ron LONGLONG shirt is almost the same.

INTO JAPANESE

間違ってロン LONGLONG シャツはほぼ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, Ron LONGLONG shirt is almost the same.