YOU SAID:

ronald hugged the chair with so much glee that he lost all hope in the planet mars

INTO JAPANESE

ロナルドは非常に歓喜して椅子を抱きしめたので、彼は惑星火星ですべての希望を失いました

BACK INTO ENGLISH

Ronald was so delighted that he hugged the chair, so he lost all hope on the planet Mars.

INTO JAPANESE

ロナルドはとても喜んで椅子を抱きしめたので、火星のすべての希望を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Ronald was so happy to hug his chair that he lost all hope on Mars.

INTO JAPANESE

ロナルドは椅子を抱きしめてとても幸せだったので、火星への希望をすべて失いました。

BACK INTO ENGLISH

Ronald was so happy to hug his chair that he lost all hope for Mars.

INTO JAPANESE

ロナルドは椅子を抱きしめてとても幸せだったので、火星へのすべての希望を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Ronald was so happy to hug his chair that he lost all hope for Mars.