YOU SAID:

Room of Emilian panting

INTO JAPANESE

エミリアンの息切れの部屋

BACK INTO ENGLISH

Emilian's Breathless Room

INTO JAPANESE

エミリアンの息もつかせぬ部屋

BACK INTO ENGLISH

Emilian's breathtaking room

INTO JAPANESE

エミリアンの息を呑むような部屋

BACK INTO ENGLISH

Emilian's breathtaking room