YOU SAID:
Rootin tootin cowboy shootin
INTO JAPANESE
ルーティントゥーチンカウボーイシュートイン
BACK INTO ENGLISH
Routine Tuchin Cowboy Shoot-in
INTO JAPANESE
ルーティンカウチンシュートイン
BACK INTO ENGLISH
Routine Cowichan Shoot-in
INTO JAPANESE
ルーチンカウチンシュートイン
BACK INTO ENGLISH
Routine cowistin shoot-in
INTO JAPANESE
定期的なカウスティンシュートイン
BACK INTO ENGLISH
Regular Kaustin shoot-in
INTO JAPANESE
レギュラーカウスティンシュートイン
BACK INTO ENGLISH
Regular Kaustin Shoot-in
INTO JAPANESE
レギュラーカウスティンシュートイン
BACK INTO ENGLISH
Regular Kaustin Shoot-in
You've done this before, haven't you.
