YOU SAID:

Ropes are very long for just being very big and thick string and also kinda weird I guess?

INTO JAPANESE

ロープは非常に大きくて太い紐なので非常に長く、またちょっと奇妙だと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you find the rope very long and a bit strange because it's a very large, thick cord?

INTO JAPANESE

非常に大きくて太いコードなので、ロープが非常に長くて少し奇妙に感じませんか?

BACK INTO ENGLISH

It's a very large and thick cord, so doesn't it feel a little strange that the rope is so long?

INTO JAPANESE

とても大きくて太い紐なので、こんなに長い紐だとちょっと違和感ありませんか？

BACK INTO ENGLISH

It's a very big and thick string.

INTO JAPANESE

とても大きくて太い紐です。

BACK INTO ENGLISH

It's a big, thick cord.

INTO JAPANESE

大きくて太い紐です。

BACK INTO ENGLISH

A big, thick string.

INTO JAPANESE

大きくて太い紐。

BACK INTO ENGLISH

A big, thick cord.

INTO JAPANESE

大きくて太い紐。

BACK INTO ENGLISH

A big, thick cord.