YOU SAID:

Rosés are red, violets are blue

INTO JAPANESE

ロゼワイン、赤いバイオレット青いであります。

BACK INTO ENGLISH

Rosé, red violet blue in May.

INTO JAPANESE

ロゼ、5 月に青赤紫。

BACK INTO ENGLISH

Rose, 5 month blue red purple.

INTO JAPANESE

ローズは、5 ヶ月は青赤紫です。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue 5 months.

INTO JAPANESE

バラは赤いバイオレット青い 5 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue 5 months.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット、ブルー 5 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet, blue 5 months.

INTO JAPANESE

ローズは赤紫、青 5 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red, purple and blue 5 months.

INTO JAPANESE

ローズは赤、紫、青の 5 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red, purple, and blue 5 months.

INTO JAPANESE

ローズは赤、紫色および青の 5 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red, purple and blue 5 months.

INTO JAPANESE

ローズは赤、紫、青の 5 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red, purple, and blue 5 months.

INTO JAPANESE

ローズは赤、紫色および青の 5 ヶ月です。